Se você está obtendo este erro é porque a sua base de atualizações do Windows está corrompido.
Isso costuma ocorrer depois de algum tempo no Windows Vista e no Windows 7, mas a solução é extremamente fácil.
1. Acesse o seguinte endereço: http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=123822
2. Faço o download da Ferramenta de Preparação de Atualização do Sistema para Windows Vista, Windows
Server 2008, Windows 7 e Windows Server 2008 R2 (selecione a versão certa para o seu sistema);
3. Execute a ferramenta;
4. Execute o Windows Update novamente.
Pronto, problema resolvido.